to slide into; to slip into
電車にぎりぎり滑り込んだ。
I barely slid into the train.
布団に滑り込んで眠った。
I slipped into the futon and slept.
締め切りに滑り込みで間に合った。
I barely made it by the deadline.