person who identifies someone's private information (esp. through online research); doxxer; doxer; Internet sleuth
person who identifies real-life locations or items appearing in anime, video games, etc.