writing from top to bottom
writing without a pause
translation of classical Chinese into Japanese
transcription of Chinese classics into Japanese