to chase after two hares; to try and do two things at the same time
if you run after two hares you will catch neither