tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)