Chinese classical writing; Chinese classics
writing composed entirely of kanji
漢文を現代語に訳すのは難しい。
Translating classical Chinese into modern Japanese is difficult.
この碑文は漢文で書かれていて読みにくい。
This inscription is written in classical Chinese and hard to read.
漢文の授業で読んだ詩が今も心に残っている。
A poem I read in classical Chinese class has stayed with me ever since.