to pamper; to spoil
子供を甘やかしすぎてはいけない。
You shouldn't spoil children too much.
祖父母は可愛い孫をつい甘やかしてしまいがちだ。
Grandparents tend to spoil their grandchildren.
休日になると彼女はいつも自分を甘やかしている。
Whenever it's a holiday, she always pampers herself.