to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
one's weak point; one's sore spot; raw nerve