Fetching details from the dictionary...
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
そこは住み易かった。
It was comfortable to live there.
この場所を誰もが住み易くするべきだ。
We should make this place comfortable for everyone to live in.
東京は物価が高いが、交通の便が良く住み易い。
Although prices are high in Tokyo, it's convenient for transportation and comfortable to live in.