to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
彼は何か悪いことをたくらんでいる。
He's scheming something bad.
復讐をたくらむ男の物語。
A story of a man plotting revenge.
脱走をたくらんだが失敗した。
I plotted an escape but failed.