looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty
ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent
(public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour
彼女は器量がよくて評判だった。
She was known for her good looks.
器量だけで人を判断するな。
Don't judge people by their looks alone.
器量のよさだけでなく気立ても大事にされた。
Not just looks but also personality was valued.