conservativeness; conservatism; regression; retrogression; unadventurousness
退嬰的な姿勢では時代に取り残される。
A regressive attitude will leave you behind the times.
退嬰的な経営方針が業績悪化を招いた。
The conservative management policy led to worsening performance.
退嬰を打破し積極策に転じる必要がある。
Break out of conservatism and shift to proactive measures.