immigrant settlement (esp. of Japanese in South America)
mixed language spoken by Japanese Brazilians