opportunity; chance; good time (to do)
trend; tendency; momentum
絶好の機運が今まさに訪れた。
The perfect opportunity has arrived at this very moment.
企業は市場参入の機運を逃した。
The company missed the opportunity to enter the market.
選挙後、社会全体に改革の機運が高まった。
After the election, the momentum for reform grew throughout society.