first spring thunderstorm of the year
虫出しの雷が鳴った。
The first spring thunderstorm rumbled.
虫出しが春の到来を告げる。
The first spring thunderstorm heralds spring's arrival.
虫出しの後に暖かくなった。
It became warm after the first spring thunderstorm.