《hanafuda》borrowing new scoring counters during an ongoing game
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)