I'm done with part-time work (for the day); I've (just) finished work
I'm done with work (for the day); I've (just) finished work