register of believers (at a Buddhist temple); death register
register of reciters of the Buddha's name (in Yuzu Nembutsu)
「名帳」 has another reading with different meanings.
register of names