obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment