Fetching details from the dictionary...

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule)
to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up
to be become shorter; to shrink; to narrow
to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for)
to come to the end; to be settled
to become a geminate consonant
to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
道路が車で詰まって前に進めない。
The road is jammed with cars and I can't move forward.
台所の排水口にゴミが詰まっている。
Garbage is clogged in the kitchen drain.
話が詰まって次の言葉が出なかった。
I got stuck and couldn't find words.