Fetching details from the dictionary...
old kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography