brief translation; summary translation
原文の要訳を添付して報告書を提出した。
I submitted the report with a summary translation of the original text attached.
時間がないので要訳だけ読んでほしい。
Since there's no time, I'd like you to just read the summary translation.
要訳では細かいニュアンスが失われることがある。
In a summary translation, subtle nuances may be lost.