one's original family name; maiden name
one's current family name; woman's family name after she married