Fetching details from the dictionary...
no
いや、それは私わたくしの考えかんがえとは違いちがいます。
No, that's different from what I think.
いや、まだ終わっおわっていないと思うおもうよ。
No, I don't think it's finished yet.
いや、そんなつもりで言っいったわけではない。
No, that's not what I meant by it.