Fetching details from the dictionary...
small flag or piece of cloth worn on the shoulder armour to distinguish between friend and foe on the battlefield