Fetching details from the dictionary...
to play along (during a conversation); to pretend to agree
to get one's stories straight; to make sure one's stories match up