ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
世論に迎合する政策では真の改革はできない。
Policies that pander to public opinion cannot achieve true reform.
権力者に迎合する姿勢は軽蔑される。
An attitude of catering to those in power is despised.
彼は自分の信念を曲げてまで迎合しなかった。
He did not go along with others to the point of bending his convictions.