petition; memorial
藩士たちが殿様に建白書を提出した。
The retainers submitted a petition to the lord.
建白の内容は藩政改革に関するものだった。
The petition concerned reform of the domain's governance.
勇気ある建白が歴史を変えることもある。
A courageous petition can sometimes change history.