Fetching details from the dictionary...
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge