Fetching details from the dictionary...
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
彼の様子に異変を見受けた。
I noticed something off about his behavior.
最近元気がなさそうだと見受けている。
I get the impression she has not been energetic lately.
彼女の表情に不安を見受ける。
I can see anxiety in her expression.