atomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (e.g. leukemia, malignant tumors)
原爆症の影響で健康を損なった。
His health was impaired due to atomic-bomb sickness.
原爆症を患った人々の苦しみは深い。
The suffering of people affected by atomic-bomb sickness is deep.
原爆症の治療に尽力している医師たち。
Doctors are working hard to treat atomic-bomb sickness.