Fetching details from the dictionary...
to have a chat with; to exchange words or promises; to promise; to get engaged
彼とは将来について色々と言交した。
I exchanged words with him about the future.
お互いに誓いを言交すことにした。
We decided to exchange vows with each other.
廊下で隣の人と言交している。
I'm having a chat with the person next door in the hallway.