spoken language; colloquial speech
(modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
written language; literary language