Fetching details from the dictionary...
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
彼は問い詰められて口籠もった。
He mumbled when pressed for an answer.
証人は都合の悪い質問に口籠もっている。
The witness is hesitating over inconvenient questions.
急に口籠もるのはおかしい。
It is strange to suddenly start mumbling.