ruined castle
荒城の月が寂しく照らしていた。
The moon shone lonely over the ruined castle.
荒城に立ち往時の栄華を偲んだ。
Standing at the ruined castle, I reminisced about past glory.
苔むした荒城が山中に佇んでいる。
A moss-covered ruined castle stands in the mountains.