Fetching details from the dictionary...
left eye
左目ひだりめがズキズキ痛むいたむ。
My left eye throbs with pain.
左目ひだりめの視力しりょくを測っはかってもらいました。
I had my left eye's vision measured.
弓ゆみを引くひくとき、彼かれは左目ひだりめを閉じとじて的てきに集中しゅうちゅうした。
When drawing the bow, he closed his left eye to focus on the target.