Fetching details from the dictionary...
to colour; to color; to paint
to apply make-up
to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
紅葉が街路を彩った。
Autumn leaves colored the streets.
紅葉が庭を鮮やかに彩っている。
Autumn leaves are vividly coloring the garden.
季節の花が街を美しく彩る風景が好きだ。
I love the scenery of seasonal flowers beautifully coloring the town.