NichiDict

細やか

N1
こまやか
濃やか
[komayaka]
Illustration for 細やか

Meanings

1.Adj-na

tender; warm; caring; thoughtful

2.Adj-na

meticulous; detailed; attentive

3.Adj-na

deep (of a colour); thick (e.g. fog)

Other Readings

細やか」 has another reading with different meanings.

Examples

細やかな気配りができる人は周囲から好かれる。

People who can be considerate in small ways are liked by those around them.

彼女の細やかな心遣いにいつも感謝している。

I always appreciate her attentive thoughtfulness.

細やかな心遣いに感謝した。

I was grateful for the thoughtful consideration.