presiding judge
裁判長が判決を言い渡した。
The presiding judge pronounced the verdict.
裁判長は証人の証言を注意深く聞いた。
The judge listened carefully to the witness's testimony.
裁判長が双方の弁護士に最終弁論の機会を与えた。
The bench gave both lawyers a chance for closing arguments.