to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
書類が散らばってしまった。
The documents got scattered.
床におもちゃが散らばっている。
Toys are scattered all over the floor.
参加者は広い会場のあちこちに散らばった。
The participants scattered to various parts of the spacious venue.