Fetching details from the dictionary...
late summer heat; lingering summer heat
今年ことしは残暑ざんしょが厳しいきびしい。
The late summer heat is intense this year.
残暑ざんしょお見舞いみまい申し上げもうしあげます。
I send my late summer greetings.
九きゅう月がつになっても残暑ざんしょが続くつづく。
The late summer heat continues into September.