to use properly; to use (different things) for different purposes
敬語と普通語を使い分ける。
Use honorific and plain speech appropriately
場面に応じて道具を使い分けている。
I use tools according to the situation.
場面に応じて言葉を使い分けないと誤解される。
If you don't use the right words for the situation, you'll be misunderstood.