Fetching details from the dictionary...
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room
small room esp. for assignations