Fetching details from the dictionary...

female (animal, plant)
めすの鹿が子鹿を連れて森の中を歩いていた。
A female deer was walking through the forest with a fawn.
このめす犬は来月出産の予定だと獣医に言われた。
The veterinarian said this female dog is expected to give birth next month.
めすのカブトムシは角がないので簡単に見分けられる。
Female rhinoceros beetles can be easily identified because they lack horns.