settlement out of court; private settlement
事故の件は無事に示談した。
The accident case was successfully settled out of court.
双方の話し合いにより、示談が成立した。
An out-of-court settlement was reached through discussions between both parties.
被害者は、保険会社が提示した示談金を受け入れた。
The victim accepted the out-of-court settlement money offered by the insurance company.