《grammar》independent word; free-standing Japanese language elements (not auxiliaries or particles)
dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)