new leaves; young leaves; fresh verdure
若葉が風に揺れます。
The new leaves sway in the wind.
新米ドライバーは若葉マークを付けます。
Novice drivers display a beginner's mark.
森は若葉が萌える季節です。
It is the season when new leaves sprout in the forest.