Fetching details from the dictionary...
soft sound
dampening (of sound)
「弱音」 has another reading with different meanings.
feeble complaint; whine