Fetching details from the dictionary...

to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to transmit; to relay; to tell
to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to answer (the door or phone on someone's behalf); to usher in (a guest)
to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary; to handle (goods; for a company)
伝言を正確に取次ぐことが秘書の大切な仕事だ。
Relaying messages accurately is an important part of a secretary's job.
受付の係が電話を担当者に取次いでくれた。
The receptionist transferred the call to the person in charge.
隣人からの苦情を管理会社に取次いだ。
I relayed the neighbor's complaint to the management company.