Fetching details from the dictionary...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled